芸者の日記

じゃ、日記じゃなくて”Memoirs"。。。先週お母さんから、「Memoirs of a Geisha」もらいました。いっぱい人がぼやいたが、（珍しくてJapanese-Americans）僕はけっこうきれいな映画と思います。８年前、元彼女に「Maiko are apprentice Geisha」と言った時、元彼女の（バカな）同僚（男の人）が「違う！あなたは日本人です。なんでアメリカ人に日本の文化を教えてもらう？」

でもたまに日本人より、外国人の方が日本の文化を分かりますね。

さァァ。。。

昨日品川入国office。。。３年前行った時、かわいくて優しい入国の女性と話したが、昨日のは。。。忙しい感じ。。。今夜良い天気ですから、もう一回Buchiへ食べ/飲みに行きました。ルッコラサラダと日本酒とスモークたまごとビールでした。電車のホームで生徒さんを見て、話しました。授業の時よりぜんぜん違う感じ。

鍼Part2

今日マッサージとはりしてもらった時、お灸もしました。何だろうと思った！？そして、インターネットで少し調べて、ヨモギですか？？

Buchi

昨日Buchiに行きました。ワンカップ酒を飲みたかったから、山形の上喜元を注文しました。店員さんはとても優しかった。ワンカップを注文するとミックスナッツをサービスでもらいます。molasses walnutsが特においしかった。Buchiのメニューはいっぱいおいしい物があると思う：たとえば、Rocketサラダ、スモーク湯でたまご、いろいろ。。。今度ぜったいまた行くと思います。

Friday's English "Rainy Season"

Well, it's 5:18am... Woke up at 4, tried to go back to sleep but couldn't because I was listening to the girl upstairs stomp around. She looks about 50kg, but sounds about 100kg.

Lots of good news lately! It's rainy every day, so the rainy season is here. To the Japanese readers, yes, I know the "official rainy season" doesn't start until the "Japan Ministry of Rainy Seasons" says it starts, but hey, it's rainy every day, so as far as I'm concerned it's the "rainy season".

OK, I'll try not to be in a bad mood... I'll tell you a funny story. At one of the places I teach, there are young students. From the beginning of the classes I've told them that I can't speak Japanese. But from time to time I accidentally let slip something in Japanese and whenever I do they freak out and start screaming "HE SPEAKS JAPANESE! HE JUST SPOKE JAPANESE!" but I deny it and make that Japanese gesture, waving my hand back and forth (almost looks like waving goodbye), saying "no, I can't speak Japanese".

OK, not such a funny story...

I should be happy because all the rain is bringing plenty of mushrooms, but I haven't been mushroom hunting lately. Ah, what to do this weekend??? Maybe a nice bottle of kudoki jouzu (くどき上手) will inspire me and lift my spirits... Maybe if I drink it, I'll meet a girl like this. ^_^

鍼

今日指圧とはり(鍼？）してもらいました。はじめてですけど。よく成るかなァァ。。。^_-

前、愛知に住んでいた時、すごく指圧が上手な女性の友達がいったから、Luckyでした。でも東京ではそんな友達がいないから。。。(T_T)

よもぎ

じゃ、ちょっと違う。ヨモギじゃなくて、アブサンの話ですが。。。ヨモギは英語で「mugwort」で、アブサン（ハーブ）は「wormwood」です。学名は：ヨモギ=Artemisia vulgaris, アブサン=Artemisia absinthium。

最近、本当にアブサンのマニアです。信濃屋で３本があったが、なく成った。その３本の中で、ryecatcherが２本を。。。マニア。。。

９０年代アメリカでは、お父さんの畑でwormwoodを育ていた。良いハーブだよ！今週はこのアブサンを飲んでいます。^_^

ハンサム？

昨日MSNMessengerでお母さんとビデオチャットして、「Happy Mother's Day」と言いました。そして、日本人の芸能人の中で、だれがハンサムについて話しました。僕は「"Shall We Dance"の男」と言った。どう思いますか？でも僕は男の人ですから、速くカワイイ女性に変わった。お母さんにこの人はカワイイと言いました(スマイルがカワイイですから^_-)。

ぜひ、Commentで好きな芸能人教えてください！

ポンパニッケル

また日本の物じゃないけど、ポンパニッケルについて書きたいと思います。昨日世田谷の信濃屋に行って、ポンパニッケルパンを買いました。８９年、ドイツに住んでいた時初めて食べて、とてもおいしかった。原材料は：ライ麦粉、水、シュガービートシロップ、塩、大麦モルツエキス、酵母。こんな物。焼いたら、チェダーチーズのトッピング付け、おいしいです！ :-d

信濃屋は会員カード作ってもらいましたが、バカな事です。。。高いアブサンを買った後作ってもらったから。。。 :-(

ストップ・ザ・いじめ少子化

これが面白いです。いつも日本語のキャンペーンで英語を使うのは面白い。ここも見れます。

Friday's English "Traveling to America??"

Here's a guide with advice for Japanese people traveling to America. What do you think?

PS: I can hear the chorus singing at the high school nearby. Oh wait! It's not the chorus... it's the tennis club yelling "FAITO!" ^_-

天気

この天気はいやですね。ムシムシだから、気持ちよくないです。アメリカの英語で"muggy"と言います。

いやですけど、今朝起きた時、外へ見て、アパートの後ろにあるモミジを見て、風が強かった。きれいだから、なんとなく嬉しかったです。^_^

危ない夏のヨガ

先週Amazonで注文した本「The Dangerous Summer」と「Yoga for People Who Can't Be Bothered to Do It」は今日着いた。いつも来ているPelicanさんが持って来た（Pelicanはバイトで、本当の仕事はRockBandの人みたいから、面白い人です）。visaで払うのはできなくて、7-11で払いました。日本のコンビニは本当に便利だと思います。^_^

Hauntedはもう終わり。。。金曜日に「Cassandraのストーリーは仏教みたい」って書いたが、最後のChapterを読んだ時「あっ、ちょっと違う」と思った。でもやっぱりあっている - 仏教の「corpse meditation」だった。:-(

おりがみHipster PDA

前HipsterPDAについて書きましたね。最近この「おりがみHipsterPDA」と遊んでいます。A4紙１枚を使って、八角形を作る。Pegcilをクリップして、良いHipsterPDAをできます。^_-

紙はいくらだっけ？？１円？Pegcilは東急ハンズで１０円ぐらいで売っています。

上の写真クリックして、step-by-stepを見れます。
English below the fold...
Playing around with this Origami Hipster PDA lately. More interesting than the folded paper is the "Pegcil" pencil. I also imagine that after using all the pages (after filling up the front and back, you just fold inside out -- guess it gives you, what, 16 pages? Three main folds -> 2^3*2 ;-) unfolding it and looking at your work of art in progress might be interesting. Click the picture for a (poorly shot) step-by-step folding montage.

Friday's English "Haunted"

Reading Chuck Palahniuk's Haunted *. It's a damned good book. Creepy. Not for the faint of heart. But the story about Cassandra and "The Nightmare Box" is dead-on what I've read about Buddhist enlightenment...

* He's the guy who wrote Fight Club.

Got Haunted at Tower Records. It's finally out in paperback. I was looking for a copy of Hemingway's The Dangerous Summer. But instead of getting a dark book about bullfighting I got a dark book about... people.

Friday's English (A little complaining)

Wow, Shinjuku and Shibuya are crowded on these holidays. In my Japanese language textbook, it said that such long holidays are the best time to wander around Tokyo, because everybody is off to someplace else (maybe the textbook was actually talking about Obon...). But it doesn't seem to be true.

At Mister Donut, an older lady tried to cut in line in front of me. This happens often here in Japan. Usually, I let it go. But today I was in a bad mood, so I said "chotto ii desu ka?" and ordered. What do Japanese readers here think about people breaking in line in front of you??

But anyway, I got my 3 cafe au lait okawaris at Mister Donut. And I talked to a girl from Aomori (visiting Tokyo) who was studying English next to me. She said she likes Disneyland. I guess most Japanese people do, right? But it's strange, I'm an American, and I don't have much interest in Disneyland...

On the Morel front, I found a small one by Sengawa yesterday. I think I scared the obaasan walking by me. I said, "konnichiwa". She nodded. Then I said, "kinoko wo mitsuketa" and pointed to it. She looked scared. Then she saw it and said, "hontou!" Yesterday, many Japanese people looked at me like I was a "kowaihito"　(note the racist big nose - you see this often in school textbooks). Maybe it was because I hadn't shaved (from www.e-famosos.com)! ^_-

Morel 旅行 Part 2

じゃ、優しい金髪ギャルの後、車を借りて、カーナビは道志村にセットして、ドライブを楽しんでいる。ドライブは本当にひさしぶり。アメリカではいつもできたが、日本は車を借りる時だけ。

ドライブの時いつも早くコンビニで止まる。コーラとパン（pastry)を買って、払う時おばさんの店員が間違って、「oh shoot!」（「oh shit!」か）と聞こえた。私が英語で「it sounded like you were speaking English there」と言って。おばさんが「I lived in Hawaii!」と言いました。少し会話できて、ゴールデンウィークやドライブについて話しました。それはこのMorel旅行の２番目ビックリして/嬉しかった所。すぐ東京を出て、friendlyな人に会うと思って、速く田舎へ引っ越したほうがいいと思った。^_-

道志川のとなりにドライブしながら、普段は込んでいて、今日はけっこう楽、他のドライブしている人とcrazyなバイク人達がいなくて、楽しんでいた。

ちょうど道志から都留市まで林道のトンネルを出て、ドライブの最初の　「pinkel pause」　をして（ドイツに住んでいた時、この面白い言葉ホストファザーに教えてもらた！）、土地に見て、白いアミガサタケ２本を見つけた。この週末はぜったいラッキーだと思った！

Morel 旅行 Part 1

土曜日、朝６時。昨日少し準備しましたが、まだ終わっていない。７時１１分の電車乗る前いろいろしなければ成らない。パッキング（風袋？？英語のpacking for a tripと言いたい）、シャワー、インタネットで天気チェックして。。。昨日Yahooジャパンでは雨だって。でも外に見たら、良い天気です。じゃ、雨の場合はしょうがない、先週車の予約したから。

今週末西の方へ行きたいです。去年行った、すばらしい所の八ヶ岳に行きたいです。

パッキングについて、いつも無印良品ノートに書いたリストを見る。たとえば。。。

食べる：
オートミール
ラーメン
水ボトル/フィルタ
...

もちろん、リストは英語で書いた。見出し（？）ヘディング（？）は"eating", "sleeping", "relaxing", "clothing", "walking", "various", "fishing", "travelling", "shrooming".

橋本駅に着いた時、駅からレンタカー屋さんまで歩きながら、この旅行の一回目のビックリ事があった。金髪ギャルがいて、一人を見て、彼女と僕は一緒にニコニコした。本当にビックリしました。普段はそんな金髪ギャルは私に興味がないと思って、LV鞄とか、他のわがままなことだけ興味あると思いました。でも違う。やっぱり、みんな違う。みんな自分の性格ですね。旅行はまだ初めてないけど、もう習う。

アミガサタケ・アップデート

今日仕事の近くにある公園(板橋区）で白い(黄色？）アミガサタケ１０－２０本を見つけました。でも先週採ったほうが良いと思いました。あまりfreshじゃない。でもビックリして、嬉しかった。