今日の面白い～英語～

「fruit」と書きたかったが、生徒さんが「fuethe」って書いちゃった。^_-

そして、みそ汁の作り方を教えたかったが、Step①は「water in miso」って書いちゃった。

でも変なことだけじゃなかった。頭が良い生徒さんが先生に新しいことを教えました。「いちごババロリア」の作り方を説明して、私：「ババロリア？？」、彼女：「はい！」、私：「？？」。彼女が辞書で調べて、フランス語の「bavarois」から？？（＝”Bavarian Cream”？？）先生は生徒に成りました。m(_ _)m

^_^