Friday's English - Going Camping

Going camping today. Wish me luck. And if I don't come back soon, send someone to find me! :-o

アミガサタケ・タイム

２１日のコメントで書いたが、昨日東京にある公園で２００６年の最初のMorelを見つけました。白いMorel（アミガサタケ）の前、この黒いMorel（トガリアミガサタケ）が出ます。イチョウの下とか、桜（？）の下ありそうです。日本では人気ないかもしれないですが、アメリカとフランスでは、すごく人気あります。アメリカではMorelは田舎の人が探しています。でもフランスではMorelの料理は「Haute Cuisine」みたいです。Morelはけっこう高いです。このサイトで１ポンド（453g)は $50ぐらい。

こんなレシピたとえば：
Frisee and Morel Ragout with Prosciutto
Alaskan Halibut, Asparagus and Morel Ragout
Poached Eggs with Morel Ragout
Filets d'empereur à la crème de morille

後は、もちろん乾燥Morelsもあります。面白いのはMorel切手！

アメリカでは花見

今、1912年に東京からもらった桜をワシントンDCで見れます。ここで読めます(英語）。

Friday's English - Warblers

I forgot to write about this... a couple of weeks ago while I was fishing, I heard my first warbler of the year (Japanese Bush Warbler - uguisu).　I always smile when I hear the first one of the year, like greeting an old friend. But it also makes me think of the whippoorwill back home, and then I kind of miss evenings in the eastern US...

もんじゃ焼き

今日始めてもんじゃ焼きを食べました。お好み焼きはずーっと前から好きでしたが、もんじゃ焼きは今日まで食べませんでした。（毎朝電車のホームにあるものに似ているからかも。。。）でも本当においしかった。渋谷のラブホテル所の真ん中にある伝統的なレストランでした。畳、座布団等。”美しき日本の残像”と思った。^_- でも一番好きなもんじゃ焼きはあまり伝統的じゃないかも - カマンベール。

伊右衛門プレゼント

最近伊右衛門お茶のPETボトルを買う時、この良い物をもらいます。何となく好きです。初めて伊右衛門を飲んだ時は２年前、まだ東京で売っていない時（と思う）。それは、旅行で東京から日本海までレンタカーで行きました。Suntoryの白州蒸溜所でツアーして、運転していたから、ウイスキーを飲めなかった。。。だけど、”新しいお茶”をもらいました。他の（優しい、関西人）客さんの女性が知っていた、「あっ！このおいしいお茶だ」（ぐらい）と言っていました。

Friday's English (Russian Cuisine)

Today I had lunch at a Russian restaurant in Shibuya: Rogovsky. It was really good. I had many things, including salted mushrooms, Russian black beer and tea with jam. I wanted to try some rye vodka, but I thought it would be too much since I absolutely had to have a pint of Guinness to celebrate St. Patrick's Day! ;-) At the Shibuya Mark City Ginza Lion, they put a shamrock in the creamy foam of the beer.

In America, if people don't wear something green on St. Patrick's Day, we pinch them. Could be trouble on Japan's trains... ^_-

桃の節句

ちょっと遅いけど。。。生徒さん（Yさん）と一緒に日本民家園に行った時、雛祭の人形を見て、Yさんの娘について話しましたから、少し思い出している。後はBloggerプロフィルで自分の好きな映画って「Akira Kurosawa's Dreams」と書いたから、ここでTrailerを見れます(Real Player)。特に桃の節句の夢が好きです。見たことがありますか？


私も今朝面白い夢を見ました。でも、どんな夢を教えると恥ずかしい。^_-

Friday's English "Lush"

"Lush" means many things in English. One meaning (as a noun) is a person who drinks a lot! ;-)

But today I'm talking about the shop "Lush". I never went in there before, maybe because the sign says "handmade cosmetics" and I thought it was for women. But today I had extra time in Shibuya's Mark City and I saw all the interesting soaps, so I went in. The clerks who work there are really friendly, so I enjoyed talking to them. Maybe I'm in love with them. :-o

I also went into the one in Sangenjaya because I was early for my class. Maybe I'm in love with those clerks, too... :-o (They were also very friendly)

英検

今日は生徒さん一人が英検１級をできたのを教えてもらった。^_^ そして天気がよかったから、また日本民家園で散歩に行きました。あそこで住みたいなァァ。。。^_-

Novaティシュー

今日はつまらなかったから、下北沢に行きました。下北は本当に好き。面白いストリート系人見れるから。ぼくはMr. DonutとVillage Vanguardとスーパーに行って、新しくてcoolなドラフトギネス缶を買いました。そして、Novaティシューももらちゃった！ちょうどもらった後、あげた女性がぼくの顔をみて、ビックリしたそう。^_- でも、日本は６年間に住んでいるから、英語を忘れているから、ぼくもNovaに行ったほうが良いかも。。。

Friday's English (Plane Trees/Shinjuku Gyoen)

Sorry I'm not writing much these days. Well, I'm not writing much here, but I'm writing elsewhere... ;-) Let me know if you're angry and want me to write more here - and want me to write more in Japanese. :-o

I went to pick up my paycheck today. Then wandered into Shinjuku Gyoen. I always go back to the "French Formal Garden" and imagine that I'm in the Luxembourg Garden in Paris. (If I were in Paris, maybe I would imagine being in Shinjuku Gyoen!) I like the Sycamore trees there (plane trees). Especially now in winter with no leaves, they give me the feeling of Europe and winter and make me nostalgic (懐かしい).

I had seen them before, but today I saw the parrots(?) again(ワカケホンセイインコ). I was sitting on a bench in the French Garden area and heard them. Then they flew and perched on the sycamore tree near me. One of the parrots went into a hole in the tree. I think they have a nest there. It made me happy to see them and it reminded me of my ex-girlfriend who had a parakeet (インコ).

PS: apparently, Shinjuku Gyoen has a webcam!

釣りシーズン

今日からマス釣りできます。でも僕は今日はレッスンがあったから、明日大月へ釣りに行きます。本当に久し振り。。。毎年同じ釣具店で釣り券を買います。オーナーのカップルはとても優しくて、毎年釣りシーズンのポストカードをもらいますから。

明日の持って行くもの：
釣竿
フライ
キャップ
本（でも英語のバージョン）
安いワイン
パン
カマンベール
^_^