茅葺民家が好き

その前、四国の祖谷渓谷が好きと書いたね。みんな「えぇぇ？どうして？」と思ったかもしれない。

この本を読んだから。(英語のバージョン を読んちゃった;-)

英語を話す人が日本に来る時Lonely　Planet　Japanのガイドブックをよく使う。そのガイドブックで、Alex　Kerrが祖谷にあった茅葺民家を買って、祖谷に引っ越したって書いてある。祖谷渓谷は本当に　”Lost　Japan”　ですから、見に行ったほうがいいって感じ。（”って感じ”は女性の日本語だよね。。。：－O）

日本語で書いたよ。そして、翻訳者で英語のバージョンを書いてもらった。面白いよね。「美しき日本の残像」が１９９４年に新潮学芸賞を受賞した。茅葺民家について、「黒光り」といろいろを書いたから、見に行きたいなァと思った。

"Lost Japan"を読んだから、私が（と他の"Lonely Planet Japan"を読んだ人）祖谷に行った。

茅葺民家は川崎市にもあるよ。日本のいろんな所からの民家を見れる。

伝統的な家がけっこう好きですよ。（あまり伝統的じゃないけど、自然にやさしい家も好き。）