my 携帯

中学生と話した時よく聞かれる「Do you have my car?」"あなたは私の車を持っていますか?" おどろいている。”あなたは自分の車を持っていますか？”と聞きたかったですね。

で も、上の写真で、本当にマイ携帯です。たまに、「女子小学生の携帯」と言う。日本では、小学生も携帯電話を持っているね。お母さんに携帯をもらうかも。一 回、二回同じプリペイド携帯を持っている女子を見た事があるから、恥ずかしくて、私が「ええ、携帯持っているが、女子小学生の携帯だよ」と言 う。もちろん、その女子の携帯はちょっと違う。。。キャラクター携帯ストラップがたくさんあったから。

実は、携帯があまり好きじゃない。うるさいから。でもプライベートレッスンしているから、生徒からのメールを見るために、携帯を買った。

アラームを使う時、スクリーンで "Time Up!" が出ている（日本の携帯/日本語のシステムけど、英語で"Time up!"-ちょっと納得できない）。いつも笑う。だからビミョウに違う英語ですね。違うところを知っていますか？

後 は、日本語の携帯で英語のメールを書くのは大変ですから、ちょっとカスタムなシステムを使う。辞書登録で英語の単語を入れた。たとえば「まや」をタイプして、変換して、「starbucks」が出ている（”ま”のボタンはPQRSと”や”のボタ ンはTUVだから-->ST＝Starbucks^_^）