ただ今！

今日戻りました（帰りました？着いた？）。また日本にいると言いたいけど。。。(maybe I can't speak Japanese anymore - maybe I never could! ;-)

アパートに着いた後、最初何をしたと思う？
すぐスーパーに行って、シリアルを買った。（向こうでは毎日食べたから。。。）

空港の入国で、二つの場所があるよね：１）日本人、２）外国人
だ けど、その”日本人”の所は、再入国許可証(re-entry permit)を持っている外国人も行ける。去年私がその”日本人”の所に行った時、優しい日本人の女性が英語で"maybe you're supposed to go over there"（外国人の場所）と行って(たぶん英語を話すのが好き人）。ぼくが"Oh, I have an alien registration and re-entry permit"と言った。彼女が恥ずかしそうだった。今日も「かれが間違いたね」と思う人がいたかも。でもかわいいImmigration Girl(入国審査官）に行って、速く入国できた！
でも荷物はあまり速く来なかった。。。

PS: 若い税関業務(?)(customs official)も面白かった（男の人でしたから「かわいい」と言っちゃうだめかな）。ぼくの釣竿の変な、細い箱について、「これは何ですか？」と聞い た。ぼくが「釣竿」と言って、かれが「You play fishing?」と言った。;-) 前の仕事で、たまに税関研修所で教えたから、懐かしかった。ところで、"Mr. Customs image character"もありそう。