日本は面白い/世田谷の米国人

向こうから来た人が世田谷、東京、日本の生活を楽しんでいる (^_^)

Saturday, July 23, 2005

地震

アッ!けこう大きな地震だったね。部屋にあるもの(竹のチューブ)が転んだ。(あってるかな。「fell over」と言いたい)。初めてですけど。

Googleニュースでは最初のレポートは朝日新聞だそう。

1 Comments:

At 7/31/2005 12:54 AM, Anonymous Anonymous said...

はじめまして。はじめてこのblog見ました。
「転ぶ」っていう日本語は、人が主語(subject)の場合に使います。たとえば、「私は道で転んでしまった。」とか。
ここでは、物が主語だから、「転ぶ」ではなくて、「倒れる」のほうが、より良いと思います。
ちょっと日本語講座でした。

 

Post a Comment

<< Home